enregistré et mixé en 2014-2015 aux studios Canal666, BigBit et SPAART
enregistré par : Yogi & Jacek Młodochowski
mixé par : Yogi
masterisé par : Andrzej Karp & Michał Kosewski
édité par : Canal666
pochette : Steve Cutts
Yogi - chant, guitares, basse, rythmes, instruments virtuels, boucles, paroles
Żurek - batterie, percussions, instruments virtuels
Autres :
Sezon - voix, paroles
Agata Rybarczyk - voix
Krzysztof Hypnar - basse solo
Greg Hura - voix, paroles
Wiktor Żwikiewicz - paroles
deux sœurs
Manipulation et propagande
font des ravages
vous ne regardez pas assez la télévision
vous devez agir, pas réfléchir
bientôt, on vous mettra une puce comme à des chiens
et même après le travail
on saura ce que vous faites
catalogués
dangereux!
aptes à être exploités
et inoffensifs, bande d'imbéciles
derrière des barbelés
dans une réserve clôturée
oui
comme vous l'avez mérité
et si vous êtes mal élevés
on vous coupera l'argent
vous ne vendrez rien
vous n'achèterez rien
notre enclave succombera
s'effondrera sous le poids de la folie
dont nous avons ceinturé notre existence
insatisfaits par la sérénité de la durée
les neurotransmetteurs, tels un moi déchaîné
telle une possession qui frappe les systèmes
la clinique mère a fermé ses portes
bien que personne n'y frappe pour une dose d'espoir
la rétroaction nettoie le champ de bataille
l'armée ne recule pas, encerclée par la mort
il n'y a pas d'arme efficace contre la fatigue
contre le mal social que constitue l'absence de sens de l'existence
des seringues intraveineuses
et des visions à lécher
sous la langue
la tête dans les nuages
et aux hallucinogènes
et le corps?
et le corps est coincé dans le fauteuil roulant du système
et toi, amant éthéré de Selena
ne cherche pas, il n'y a pas ici ceux qui voudraient
t'es caché trop tard derrière ton armure
tu brûleras comme le reste des enfants de la lune
eux dans leur enveloppe, toi dans le désespoir
c'est ma requête
c'est ma demande
d'un permis de folie
consistance admissible
de la colère, conforme à la norme
respectée
zone
définie pour ce visage de la nature
où la fureur de la tempête se déchaîne et façonne
une brèche
enfermé dans ses limites
pour un instant de rage
passionnée
par un rire moqueur
je caresse les murs de la ville
et je pille les esprits
de mes codétenus
lorsque je dresse la table
pour célébrer cet enfer
personne ne s'assoit
et chacun y contribue
je montre les dents
je mords dans les artères
qui poussent à la peur
à genoux devant les images
des figures psychopathes
transportent les fous
dans une vision sous la langue
à ne pas lécher
des cyniques triés sur le volet
créent des apparences
sur la pute de l'espoir
les masses s'envolent légèrement
les antagonistes
se crachent dessus
sur toi, ordure
ne cracheront même pas
selon les lois et les règles des autres
dans un cercle maudit
selon les lois et les règles des autres
de production et de consommation
les plus inconscients de cela
de ce dont vous êtes le plus convaincus
les idées des autres
sur ce que vous devez faire et penser
sont pour vous
comme des greffes de cerveau
la religion du consumérisme recommande
des commandements, des directives de mode
dans des foyers résistants à la vie
la télévision vend des rêves
l'identité marchande
des sous-cultures vestimentaires
absorption passive
de rêves tout faits
la tyrannie de l'horloge
et de la chaîne de production
la liturgie maniaque
liturgie de la marchandise
le soulagement de l'asservissement
dans la cérémonie de l'arrogance
d'attiser son propre bûcher
par la méthode de l'extinction
dans les cendres de la satiété, odeur de brûlé
l'ego gonflé
l'ego gonflé s'éteint
il ne reste plus que des pleurs et un rire vide
déstabilisation
soumission
servilité
numéro d'ordre
pour entretenir le chaos un coup au cœur
pour la santé du système, le silence
pas de conjectures dans une rébellion ouverte
face à l'individualisme
dans les griffes
dans un piège
soyeux, techno, logique
effleuré l'inventeur
se éventre avec la toute dernière
méthode de l'ignorance
imbu de sa propre
invraisemblance
par la force de l'inertie, librement
par la force de l'inertie, librement, il se tait
inapproprié
incroyablement insignifiant
parasitaire fièrement
transforme le charabia en action
le contrôle et son absence
satisfaction et dégoût
tout le monde doit être quelqu'un
personne n'est personne
personne ne fait confiance à personne
la trahison est omniprésente
quand un enfant naît
personne ne lui dit « aime »
car l'histoire est impitoyable
et exige des sacrifices
c'est la survie et la conquête
qui comptent, sans pitié
même si le rêve ne s'est pas réalisé
il s'est avéré être un cauchemar
là-bas, au loin, se dresse une statue
bâtie de dogmes
et tu dois être le serviteur
de la routine omniprésente
rené pour le broyage
remaniement
code : maltraitance par indifférence
frissons de désinformation
faux bourrage
ultra-courtes
pas de piétinement
silence miséricordieux
la mise sous tutelle
banalité
seule diversion
des blessures fraîches déchirées
par le fouet de la maîtrise de soi
de scrupules envers le troupeau
immensément opprimé
dans une réincarnation vertigineuse
de conquérir ce qui est donné
au prix
au prix du pillage
l'anéantissement
code : cicatrisation incurable
dilapidation
code : ravage par saturation
effet positif de la réduction
hurlement triomphal des sirènes
sur les rochers stériles
au milieu de l'immensité lisse
des niches illusoires
reflets du passé
sous le joug de la survie
impitoyablement pillées
le tumulte de l'avilissement
pour la sanctification des moyens
de l'angoisse de la détonation
myopie calculée
une perspective à long terme
de la désorientation
docilement et sournoisement aux échelons
des détours franchis en passant
il n'y a pas d'échappatoire
faites-vous bien entrer ça dans la tête
et tout l'argent sert à ça
pour vous tenir par la gorge
toujours le même schéma
des mensonges puis des meurtres
là où coule le sang humain
l'argent coule avec
un jour, à genoux devant la fosse
vous ne demanderez pas « pourquoi? »
car vous saurez très bien
car vous avez voté
maintenant, nous nous inclinons
nous n'exagérons pas
ceux qui tapent sur la table mondiale
sourient avec indulgence
grande extinction
la renaissance de l'identité
dans un jardin dévasté
perdu, non retrouvé
là où le béton s'est fissuré
ils l'ont recouvert de plastique
dans le cratère du néant ils ont planté un drapeau
portant l'inscription « sois personne »
nous vivons dans la solitude
dans une abominable destruction
tout comme l'homme est né
ainsi il s'éteint